Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui fait foi.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 26 mars 2026

1. Introduction

StudyRPG (« nous », « notre » ou « nos ») s’engage à protéger tes informations personnelles. La présente Politique de confidentialité explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont tes droits concernant tes informations.

2. Informations que nous collectons

Nous collectons les catégories d’informations suivantes :

  • Données de compte — adresse e-mail et mot de passe (ou jetons OAuth de tiers) lors de ton inscription.
  • Contenu importé — documents (PDF, EPUB, etc.) que tu soumets pour générer des mondes de jeu.
  • Données d’utilisation — pages visitées, fonctionnalités utilisées, durée des sessions et journaux d’erreurs, collectés automatiquement.
  • Données de paiement — informations de facturation traitées de manière sécurisée par notre prestataire de paiement (Stripe). Nous ne conservons pas les numéros de carte complets.
  • Données techniques et de l’appareil — adresse IP, type de navigateur, système d’exploitation et identifiants similaires.

3. Comment nous utilisons tes informations

Nous utilisons tes informations pour :

  • Fournir, exploiter et améliorer le Service
  • Traiter les paiements et gérer ton abonnement ou tes crédits
  • Envoyer des e-mails transactionnels (confirmation de compte, réinitialisation du mot de passe)
  • Détecter et prévenir la fraude, les abus ou les incidents de sécurité
  • Respecter nos obligations légales

Nous ne vendons pas tes informations personnelles à des tiers.

4. Contenu importé et traitement par l’IA

Les documents que tu importes sont envoyés à des fournisseurs d’IA tiers dans le seul but de générer le contenu des mondes de jeu. Ces fournisseurs traitent tes données conformément à leurs propres politiques de confidentialité et accords de traitement des données. Nous n’utilisons pas tes documents importés pour entraîner des modèles d’IA.

Les Mondes générés sont stockés sur nos serveurs. Comme indiqué dans nos Conditions d’utilisation, les Mondes appartiennent à StudyRPG et peuvent être conservés après la suppression du compte. Si un Monde contient tes informations personnelles, tu peux demander son retrait à contact@studyrpg.com.

5. Cookies et suivi

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour maintenir ta session, mémoriser tes préférences et collecter des données d’analyse. Les cookies essentiels sont nécessaires au fonctionnement du Service. Les cookies d’analyse nous aident à comprendre comment le Service est utilisé.

Tu peux contrôler les cookies dans les paramètres de ton navigateur. Désactiver les cookies essentiels peut empêcher certaines fonctionnalités de marcher.

6. Partage des données

Nous ne partageons des données qu’avec :

  • Prestataires d’infrastructure — services d’hébergement, de base de données et de stockage nécessaires au fonctionnement du Service.
  • Fournisseurs d’IA — pour le traitement des documents et la génération des mondes.
  • Prestataires de paiement — Stripe, pour le traitement des transactions de facturation.
  • Services d’analyse — données d’utilisation agrégées et anonymisées.
  • Forces de l’ordre ou procédures judiciaires — lorsque la loi applicable l’exige ou pour protéger nos droits.

7. Conservation des données

Nous conservons les données de ton compte aussi longtemps que ton compte est actif ou que cela est nécessaire pour fournir le Service. Après la suppression du compte, les données personnelles du compte sont effacées dans un délai de 30 jours, sous réserve des obligations légales de conservation.

Les Mondes générés sont conservés indéfiniment, sauf s’ils contiennent des informations personnelles et qu’une demande de retrait est soumise (voir la section 4).

8. Tes droits

Selon ta juridiction, tu peux avoir le droit de :

  • Accéder aux données personnelles que nous détenons à ton sujet
  • Faire rectifier des données inexactes
  • Demander la suppression de tes données personnelles
  • T’opposer à certains traitements ou en demander la limitation
  • Bénéficier de la portabilité des données
  • Retirer ton consentement à tout moment (lorsque le traitement repose sur le consentement)

Pour exercer l’un de ces droits, contacte-nous à contact@studyrpg.com. Nous te répondrons dans un délai de 30 jours.

9. Sécurité

Nous appliquons des mesures de sécurité conformes aux standards du secteur, notamment le chiffrement des données en transit (TLS), le hachage des mots de passe et des contrôles d’accès. Aucun système n’est totalement sûr ; nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de tes données.

10. Protection des données des enfants

Le Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Si tu penses qu’un enfant nous a fourni des données personnelles, contacte-nous à contact@studyrpg.com et nous les supprimerons rapidement.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous publierons la politique révisée sur cette page avec une date de mise à jour. Continuer à utiliser le Service après la publication de modifications vaut acceptation de la politique révisée.

12. Contact

Pour toute question ou préoccupation concernant la présente Politique de confidentialité, contacte-nous à contact@studyrpg.com.