StudyRPG

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui fait foi.

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 21 novembre 2026

1. Acceptation des conditions

En accédant à StudyRPG (« le Service ») ou en l’utilisant, tu t’engages à respecter les présentes Conditions d’utilisation. Si tu n’acceptes pas ces conditions, merci de ne pas utiliser le Service.

2. Description du Service

StudyRPG est une plateforme éducative, sur le site studyrpg.com et dans des applications pour iPhone, iPad et Android, qui convertit des supports d’étude (PDF, EPUB, fichiers Word et PowerPoint et autres documents) en mondes de jeu interactifs de type RPG. Le Service est fourni « en l’état » et peut être mis à jour, modifié ou interrompu à tout moment.

3. Comptes utilisateur

Tu dois créer un compte pour utiliser certaines fonctionnalités du Service. Tu peux t’inscrire avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou te connecter avec Google ou Apple. Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants de connexion et de toute activité effectuée sous ton compte.

Tu dois fournir des informations exactes et complètes lors de la création d’un compte. Tu ne peux pas utiliser une fausse identité ni te faire passer pour une autre personne ou entité.

4. Propriété des mondes

Les mondes de jeu générés par le Service (« Mondes ») sont la propriété de StudyRPG, et non de l’utilisateur qui les a créés. Lorsque tu importes des supports d’étude et génères un Monde, tu accordes à StudyRPG une licence perpétuelle, mondiale et libre de redevances pour héberger, afficher et utiliser le Monde qui en résulte.

Les Mondes ne seront pas supprimés lors de la suppression d’un compte, sauf si le Monde contient des informations personnelles appartenant au titulaire du compte. Si tu penses qu’un Monde contient tes informations personnelles et souhaites qu’il soit retiré, tu peux adresser une demande de retrait à contact@studyrpg.com.

Les Mondes publics peuvent rester accessibles aux autres utilisateurs après la fermeture de ton compte, sous réserve de l’exception relative aux informations personnelles ci-dessus.

5. Contenu des utilisateurs

Tu conserves la propriété des supports sources (documents) que tu importes. En important du contenu, tu déclares et garantis que tu as le droit légal de le faire et que ton contenu ne porte atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle de tiers.

Tu accordes à StudyRPG une licence limitée pour traiter le contenu que tu importes, dans le seul but de générer des Mondes et de te fournir le Service. Cela comprend son envoi à Anthropic, l’entreprise d’IA dont les modèles construisent les Mondes, comme le décrit notre Politique de confidentialité.

6. Comportements interdits

Tu t’engages à ne pas :

  • Importer du contenu illégal, contrefaisant ou nuisible
  • Tenter de faire de l’ingénierie inverse du Service, d’en aspirer le contenu ou d’en abuser
  • Utiliser le Service pour générer ou diffuser du spam ou du contenu malveillant
  • Contourner les contrôles d’accès ou les limites d’utilisation
  • Utiliser des outils automatisés pour interagir avec le Service sans consentement écrit préalable
  • Mettre du contenu inacceptable dans ce que voient les autres joueurs, comme ton nom affiché ou le nom ou la description d’une classe : discours de haine, harcèlement, contenu sexuel, violence ou menaces, te faire passer pour l’équipe de StudyRPG, ou les informations personnelles de quiconque
  • Maltraiter les autres joueurs : les intimider, les harceler, les menacer ou les inonder d’invitations

Nous appliquons une tolérance zéro envers le contenu inacceptable et les comportements abusifs envers les autres joueurs. La section 11 décrit ce que nous faisons quand ces règles ne sont pas respectées.

7. Sécurité de la communauté

Les noms affichés passent par un filtre automatique, et un nom peut être refusé ou remplacé.

Tu peux signaler n’importe quel joueur, et le bloquer, depuis son nom : dans les classements, à la fin d’un duel ou d’une course, et dans un groupe du mode Histoire. Quand tu bloques un joueur, son nom t’est masqué dans les classements, et aucun de vous deux ne peut rejoindre l’autre ni le défier dans des duels, des courses ou des groupes du mode Histoire. Le joueur que tu bloques n’en est pas informé.

Notre équipe examine les signalements sous 24 heures et prend des mesures quand un signalement montre un manquement aux présentes Conditions (voir la section 11). Pour toute autre question concernant un autre joueur, écris-nous à contact@studyrpg.com.

8. Formules, tokens et paiements

Certaines fonctionnalités nécessitent une formule payante : un abonnement hebdomadaire, mensuel ou annuel (Sprint d’examen, Quête d’études ou Voyage du savant) ou, sur le site uniquement, une formule à vie en un seul paiement. Chaque formule comprend un quota de tokens, qui servent à transformer tes propres fichiers en jeux ; chaque import affiche son prix en tokens avant de commencer.

Sur le site, les paiements sont traités par Stripe. Dans les applications, les achats sont vendus et facturés par Apple (App Store) ou Google (Google Play) selon leurs propres conditions : Apple ou Google gère leurs remboursements, et tu les gères ou les résilies depuis ton compte App Store ou Google Play.

Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période jusqu’à ce que tu les résilies. Tu peux résilier à tout moment ; ton accès continue alors jusqu’à la fin de la période que tu as payée. Supprimer ton compte met fin immédiatement, sans remboursement, à un abonnement payé sur le site, mais ne résilie pas un abonnement acheté dans les applications : résilie-le dans ton compte de la boutique. La formule à vie est un paiement unique sans renouvellement ; à vie signifie pendant toute la durée du service StudyRPG.

Les tokens, y compris les tokens supplémentaires que tu achètes, sont un quota d’utilisation du Service, et non de l’argent : ils n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être transférés d’un compte à un autre. Les tokens d’une formule non utilisés à la fin d’une période ne sont pas reportés. Tous les achats sont définitifs et non remboursables, sauf lorsque la loi applicable l’exige ou, pour les achats dans les applications, selon les politiques de remboursement d’Apple ou de Google.

Il nous arrive d’offrir des crédits gratuits, par exemple en échange d’un court formulaire. Nous les accordons à notre discrétion : nous pouvons refuser une demande, limiter leur nombre ou mettre fin à une offre à tout moment. Les crédits gratuits sont promotionnels, fonctionnent comme l’offre le décrit et n’ont aucune valeur monétaire.

9. Plan Classe

Sur le site, les membres qui ont une formule payante peuvent ajouter le plan Classe, conçu pour les enseignants et les groupes d’étude : le nombre de places que tu choisis, une au minimum, facturé avec ta formule aux prix indiqués sur la page des tarifs. Les membres qui sont Pro grâce à la formule à vie, à un abonnement acheté dans les apps ou à un accord avec nous s’y abonnent séparément. La formule à vie ne l’inclut pas.

Chaque place permet à un élève, avec un compte gratuit, de jouer en entier aux mondes que tu partages dans tes classes. Les places sont communes à toutes tes classes, et un élève n’occupe qu’une place, quel que soit le nombre de tes classes qu’il rejoint. Les élèves ne paient rien et n’ont pas besoin de formule.

Le plan Classe ajoute des tokens à ton quota d’importation pour chaque place, comme l’indique la page des tarifs. Les places ajoutées en cours de période sont facturées pour le reste de cette période et apportent leurs tokens dans la même proportion. Réduire les places ou mettre fin au plan prend effet à la fin de la période déjà payée, et les places ne peuvent pas être réduites en dessous du nombre d’élèves de tes classes.

Le plan Classe a besoin d’une formule payante à ses côtés. Si l’un des deux prend fin, tes classes sont mises en pause, leurs membres et leurs mondes conservés : leurs mondes ne s’ouvrent plus pour les élèves et personne ne peut les rejoindre, jusqu’à ce que les deux soient de nouveau en place.

Nous pouvons aussi fournir des places dans le cadre d’un accord séparé, par exemple à un établissement qui paie sur facture. La section 8 s’applique aux paiements, au renouvellement, à la résiliation et aux remboursements du plan Classe.

10. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, EXEMPT D’ERREURS OU PARFAITEMENT SÉCURISÉ.

11. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, STUDYRPG NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF DÉCOULANT DE TON UTILISATION DU SERVICE OU LIÉ À CELLE-CI, MÊME S’IL A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

12. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier ton compte à tout moment en cas de violation des présentes Conditions ou pour toute autre raison, à notre seule discrétion. Quand un joueur enfreint la section 6, nous pouvons, selon la gravité, le renommer, le retirer des classements et des parties, suspendre son compte ou le fermer ; en cas d’abus grave ou répété, nous pouvons le faire sans préavis. Nous pouvons conserver la trace des signalements aussi longtemps que nécessaire pour protéger les joueurs et faire respecter les présentes Conditions.

Tu peux cesser d’utiliser le Service et supprimer ton compte à tout moment : dans l’application, sous Profil, Supprimer le compte ; sur le site, dans les Paramètres.

En cas de résiliation, ton droit d’utiliser le Service prend fin immédiatement. Les sections 4, 8, 9 et 10 restent en vigueur après la résiliation.

13. Modification des conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à tout moment. Continuer à utiliser le Service après la publication de modifications vaut acceptation des Conditions révisées. Nous ferons des efforts raisonnables pour informer les utilisateurs des modifications importantes.

14. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit applicable. Tout litige découlant des présentes Conditions ou de ton utilisation du Service sera résolu par voie d’arbitrage contraignant ou, lorsque celui-ci n’est pas autorisé, devant les tribunaux compétents.

15. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions, contacte-nous à contact@studyrpg.com.