1. Introducere
StudyRPG („noi”, „ne” sau „al nostru”) se angajează să îți protejeze informațiile personale. Această Politică de confidențialitate explică ce date colectăm, cum le folosim și ce drepturi ai în privința informațiilor tale. Ea se aplică site-ului studyrpg.com și aplicațiilor StudyRPG pentru iPhone, iPad și Android (împreună, „Serviciul”).
2. Informațiile pe care le colectăm
Colectăm următoarele categorii de informații:
- Datele contului — când te înregistrezi: adresa de e-mail și parola sau, dacă te conectezi cu Google ori Apple, adresa de e-mail și numele (dacă există) pe care ni le transmite acel cont, iar la Google și un link către poza ta de profil. Cu Conectarea cu Apple, adresa de e-mail poate fi o adresă privată de redirecționare oferită de Apple. Numele devine numele tău afișat până când îl schimbi.
- Conținutul încărcat — documentele (PDF-uri, EPUB-uri, fișiere Word și PowerPoint etc.) pe care le trimiți pentru a genera lumi de joc.
- Permisiunea pentru încărcări — faptul că ai permis ca documentele tale să fie trimise la Anthropic pentru a-ți construi lumile (vezi Secțiunea 4) și momentul în care ai permis acest lucru.
- Datele de utilizare — paginile vizitate, funcțiile folosite, durata sesiunilor și jurnalele de erori, colectate automat.
- Datele de plată — pe site, detaliile de facturare sunt procesate în siguranță de furnizorul nostru de plăți (Stripe); nu stocăm numerele complete ale cardurilor. În aplicații, plata o încasează Apple sau Google, iar RevenueCat ne transmite înregistrarea achiziției, niciodată datele cardului tău. Păstrăm planul tău, perioadele și starea lui, o referință pentru fiecare plată și felul în care ți-ai folosit tokenurile.
- Datele despre dispozitiv și datele tehnice — adresa IP, tipul de browser, sistemul de operare și identificatori similari.
- Progresul în joc și recompensele — progresul tău în fiecare lume pe care o joci (salvările, XP-ul și nivelul, personajele învinse, rezultatele din Urcarea în Turn și din mini-jocuri, precum și flashcardurile tale cu programul lor de recapitulare, inclusiv cele pe care le scrii tu și pe care doar tu le vezi), seria de zile și obiectivele zilnice, realizările deblocate și punctele lor, titlul tău, precum și avatarul, cu obiectele deblocate pentru el.
- Cronometrul de studiu — când folosești cronometrul conectat la cont: setările lui (durata blocurilor, sunetele și muzica, camera aleasă) și o înregistrare pentru fiecare bloc de concentrare (când a început și când s-a încheiat, durata planificată și cea reală, dacă l-ai dus la capăt, nota pe care i-ai dat-o, dacă există, și ziua și ora ta locală), din care cronometrul îți arată istoricul și statisticile. XP-ul de concentrare și seria lui intră în progresul de mai sus.
- Datele pentru notificări (aplicația mobilă) — dacă pornești notificările în aplicație: tokenul push al dispozitivului, fusul orar, limba aplicației și notificările pe care le-ai ales, cu ora lor.
- Datele pentru e-mailurile de reamintire (site) — dacă joci pe site: fusul orar, limba interfeței, ce e-mailuri de reamintire primești și la ce oră, când ai vizitat ultima dată site-ul, când a fost trimis ultimul e-mail de reamintire și o copie a cifrelor din el (seria, obiectivele, cardurile de recapitulat și săptămâna ta), ca să putem verifica ce a spus.
- Datele despre clase — dacă creezi sau intri într-o clasă: clasele din care faci parte, rolul tău în fiecare și data la care ai intrat, precum și invitațiile trimise la o adresă de e-mail (adresa tastată de cel care invită, păstrată împreună cu invitația și cu rezultatul ei). Pentru proprietarul unei clase, și locurile planului său Clasă și dacă acesta este în vigoare, arătate administratorilor acelei clase.
- Lumile distribuite — dacă distribui o lume cu un link, secretul linkului și dacă distribuirea e pornită; dacă deschizi o lume pe care cineva ți-a distribuit-o, o înregistrare că ai deschis-o, ca să o poți juca în continuare cât timp rămâne distribuită. Oprirea distribuirii șterge aceste înregistrări.
- Profilul public și clasamentele — numele afișat pe care îl alegi, dacă apari în clasamente și scorurile pe care le ordonează acestea: XP-ul, personajele învinse, cel mai înalt etaj din turn, cel mai bun scor la mini-jocuri și duelurile online câștigate în fiecare lume publică pe care o joci, precum și punctele tale de realizări. Numele afișate trec printr-un filtru automat: un nume jignitor este refuzat sau le este arătat celorlalți jucători ca „Jucător”.
- Feedbackul și raportările — mesajele pe care ni le trimiți prin formularul de feedback, cu locul din care le-ai trimis (pagina, lumea și modul de joc), și raportările tale despre o întrebare, un indicator din joc sau un alt jucător. O raportare despre o întrebare sau un indicator păstrează textul acestuia. O raportare despre un jucător reține cine a trimis-o, jucătorul raportat și numele lui afișat în acel moment, motivul, textul adăugat de cel care raportează, dacă există, și locul în care a fost făcută.
- Jucătorii blocați — jucătorii pe care îi blochezi și momentul în care i-ai blocat. Un jucător pe care îl blochezi nu este anunțat niciodată.
- Cererile de credit gratuit — dacă ceri un credit carte-în-joc gratuit în timpul unei promoții: răspunsurile tale din acel formular (cartea pe care vrei să o studiezi, pentru ce, cum te descrii, metodele tale de studiu, ce speri și obiectivele tale), limba pe care ai folosit-o și dacă cererea a fost aprobată.
3. Cum folosim informațiile tale
Folosim informațiile tale pentru a:
- Furniza, opera și îmbunătăți Serviciul
- Construi lumile tale din documentele pe care le încarci, cu modelele de AI ale Anthropic (vezi Secțiunea 4)
- Procesa plățile și gestiona planul tău, tokenurile lui și achizițiile tale, pe site și în aplicații
- Trimite e-mailuri tranzacționale (confirmarea contului, resetarea parolei, un e-mail de bun venit la înscriere și un mesaj când o lume creată de tine e gata, a eșuat sau ți-a fost returnat costul ei (un singur mesaj pentru mai multe fișiere încărcate împreună, după ce sunt toate gata), unul când harta ideilor ei e gata (cu Modul Poveste, când îl are), și unul când un credit gratuit pe care l-ai cerut e aprobat), în limba interfeței pe care ai folosit-o
- Detecta și preveni fraudele, abuzurile sau incidentele de securitate
- Proteja jucătorii, verificând numele afișate cu un filtru automat, aplicând blocările pe care le setezi și citind raportările despre jucători, cărora le răspundem în cel mult 24 de ore
- Citi feedbackul tău și raportările tale despre întrebări și indicatoare și corecta ce semnalează ele
- Respecta obligațiile legale
- Trimite notificările din aplicație pe care le-ai pornit (mementoul zilnic, alerta de serie, rezumatul săptămânal, lumea care e gata)
- Trimite jucătorilor de pe site e-mailuri de reamintire cu statisticile lor (reamintirea zilnică, avertizarea pentru serie, rezumatul săptămânal): pornite implicit, cel mult unul pe zi, niciodată unul pe care telefonul tău îl primește deja ca notificare și fără urmărirea deschiderilor sau a clicurilor. Fiecare are un link de dezabonare dintr-un clic, iar Setările opresc fiecare tip
- Face să funcționeze clasele pe care le creezi sau în care intri: arătăm clasei progresul membrilor, livrăm invitațiile și le dăm proprietarului și adminilor posibilitatea să o administreze
- Analiza cererile de credit gratuit pe care ni le trimiți și afla ce studiază jucătorii noștri, ca să îmbunătățim Serviciul
Nu îți vindem informațiile personale unor terți.
4. Conținutul încărcat și procesarea prin AI
Documentele pe care le încarci sunt trimise la Anthropic, compania de AI ale cărei modele îți construiesc lumea, exclusiv pentru a genera conținutul lumilor de joc: Anthropic primește textul și imaginile (figurile) fiecărui document, din care modelele sale scriu întrebările, hărțile, harta ideilor și Modul Poveste ale lumii. Anthropic îți prelucrează datele conform propriilor politici de confidențialitate și acorduri de prelucrare a datelor. Nu folosim documentele pe care le încarci pentru a antrena modele de AI.
Înainte de prima încărcare, aplicația îți cere permisiunea de a trimite documentele tale la Anthropic; pe site, acest lucru este menționat lângă butonul de pornire.
Lumile generate sunt stocate pe serverele noastre. Așa cum se arată în Termenii și condițiile noastre, Lumile sunt proprietatea StudyRPG și pot rămâne după ștergerea contului. Dacă o Lume conține informațiile tale personale, poți cere eliminarea ei la contact@studyrpg.com.
5. Cookie-uri și tehnologii similare
Nu folosim cookie-uri de publicitate și nimic care să te urmărească pe alte site-uri sau în alte aplicații. Serviciul stochează pe dispozitivul tău doar ce le trebuie funcțiilor sale:
- Limba — un cookie numit
NEXT_LOCALE reține limba interfeței pe care ai ales-o sau ai deschis-o, timp de un an. - Conectarea — când te conectezi, furnizorul nostru de autentificare (Supabase) setează cookie-uri care te țin conectat. Vizitatorii care nu sunt conectați nu le primesc.
- Progresul din browser — demo-urile gratuite și cronometrul de studiu îți păstrează progresul, setările și contoarele de joc gratuit în stocarea locală a browserului. Acestea rămân pe dispozitivul tău; când îți creezi un cont, pot fi transferate în el. Tot acolo, jocurile țin minte setările de sunet (muzica și efectele sonore), iar panoul dacă i-ai închis cardul de bun venit.
- Notificarea despre cookie-uri — după ce închizi notificarea despre această stocare, o intrare numită
studyrpg_cookie_notice din stocarea locală a browserului ține minte acest lucru, ca notificarea să nu mai apară. - În aplicațiile mobile — aplicația păstrează pe telefon sau pe tabletă sesiunea ta de conectare, o copie a profilului tău, ca să se deschidă repede, limba pe care ai ales-o, cât ai parcurs din ecranele ei de bun venit și răspunsurile pe care le-ai dat acolo, setările notificărilor, când ți-a cerut ultima dată o evaluare, un link de clasă care așteaptă să te conectezi (cel mult o zi) și sesiunea de conectare a paginilor de joc pe care le afișează. Deconectarea șterge sesiunea ta de conectare și copia profilului.
Statisticile noastre (Vercel Web Analytics) nu setează cookie-uri și nu stochează nimic pe dispozitivul tău: raportează numărul agregat de vizite și câteva evenimente anonime, cum ar fi pornirea unui demo. Când se încheie un bloc de concentrare în cronometrul de studiu, înregistrăm ce setări a folosit, fără cont, adresă IP sau identificator de dispozitiv.
Paginile cărților pot afișa coperți încărcate de pe alte servere, cum ar fi Open Library, care primesc adresa ta IP și detalii despre browser, ca orice site de pe care browserul tău încarcă ceva.
Poți șterge oricând cookie-urile și stocarea locală din setările browserului. Astfel te deconectezi și se resetează progresul din demo-uri sau din cronometru păstrat doar în browser.
6. Partajarea datelor
Partajăm date doar cu:
- Furnizori de infrastructură — Supabase (baza noastră de date, autentificarea și stocarea fișierelor) și Vercel (găzduirea), serviciile necesare pentru funcționarea Serviciului.
- Anthropic, furnizorul nostru de AI — textul și imaginile documentelor pe care le încarci, pentru a-ți construi lumile (vezi Secțiunea 4).
- Procesatori de plăți — Stripe, pentru gestionarea tranzacțiilor de facturare de pe site.
- Apple și Google — vând și încasează achizițiile făcute în aplicații (App Store și Google Play), confirmă cine ești când te conectezi cu Apple sau Google și livrează notificările push (mai jos).
- RevenueCat — procesatorul nostru de abonamente pentru achizițiile făcute în aplicații: primește înregistrările achizițiilor tale din App Store sau Google Play și identificatorul contului tău StudyRPG, niciodată datele cardului tău.
- Servicii de analiză — Vercel Web Analytics, care primește date de utilizare agregate și anonimizate și nu setează cookie-uri.
- Livrarea notificărilor — Expo și, prin el, Apple și Google primesc tokenul push al dispozitivului și textul unei notificări pentru a o livra.
- Livrarea e-mailurilor — Mailgun și Resend (ambele în regiunea UE) primesc adresa ta de e-mail și conținutul fiecărui e-mail pe care ți-l trimitem, pentru a-l livra.
- Membrii claselor tale — într-o clasă în care ai intrat, ceilalți membri îți văd numele afișat (sau „Jucător”, dacă nu ai unul), avatarul, titlul, punctele și seria de zile, data la care ai intrat și progresul tău în fiecare lume a clasei (nivelul, personajele învinse, cel mai înalt etaj din turn, stăpânirea flashcardurilor). Proprietarul clasei și adminii pe care îi numește îți văd și adresa de e-mail, ca un profesor să își poată recunoaște elevii. Nimic din toate acestea nu se arată în afara clasei, în afară de ce arată clasamentele și duelurile (mai jos).
- Ceilalți jucători, în clasamente — jucătorii autentificați îți văd, în clasamentele lumilor publice și în clasamentul general, numele afișat, avatarul, titlul și scorurile. Îți poți schimba numele sau te poți ascunde din toate clasamentele în Setări; un jucător ascuns nu apare deloc.
- Adversarul tău într-un duel — celălalt jucător îți vede numele afișat și avatarul, dacă ai răspuns la fiecare întrebare, răspunsul tău după ce runda s-a încheiat și rezultatul.
- Ceilalți jucători dintr-o cursă sau dintr-un grup în Modul Poveste — îți văd numele afișat și avatarul, cum te descurci în jocul comun și rezultatul.
- Echipa noastră, pentru raportări — când raportezi un jucător, raportarea ta și numele jucătorului raportat ajung doar la echipa noastră.
- Autorități de aplicare a legii sau proceduri judiciare — atunci când legea aplicabilă o cere sau pentru a ne proteja drepturile.
7. Păstrarea datelor
Păstrăm datele contului tău cât timp contul este activ sau cât este necesar pentru a furniza Serviciul. După ștergerea contului, datele personale ale contului sunt eliminate în termen de 30 de zile, sub rezerva cerințelor legale de păstrare.
Îți poți șterge contul oricând: în aplicație, din Profil, Șterge contul; pe site, din Setări. Ștergerea încheie un abonament plătit pe site, dar nu și unul cumpărat din App Store sau Google Play: pe acesta anulează-l din contul tău din magazin. Ștergerea nu elimină înregistrările plăților păstrate de Stripe, Apple, Google și RevenueCat.
Lumile generate sunt păstrate pe termen nelimitat, cu excepția cazului în care conțin informații personale și se trimite o cerere de eliminare (vezi Secțiunea 4).
Progresul în joc și recompensele, setările și istoricul cronometrului de studiu, permisiunea pentru încărcări, jucătorii pe care îi blochezi, precum și feedbackul și raportările pe care le trimiți sunt păstrate cât timp există contul tău și sunt șterse odată cu el. O blocare se încheie și când este eliminată sau când contul jucătorului blocat este șters. O raportare despre un jucător rămâne la contul celui care a trimis-o, chiar și după ștergerea contului jucătorului raportat.
Datele pentru notificări sunt șterse când oprești toate notificările, când te deconectezi din aplicație pe acel dispozitiv sau când îți ștergi contul.
Datele pentru e-mailurile de reamintire sunt păstrate cât timp există contul tău și sunt șterse odată cu el. Dezabonarea păstrează doar alegerea ta, ca e-mailurile să rămână oprite. Numărul e-mailurilor de reamintire trimise, pe tip și limbă și fără contul tău, este păstrat pentru statisticile noastre.
Datele despre clase sunt șterse când părăsești o clasă sau ești scos din ea, când proprietarul o șterge și când îți ștergi contul, ceea ce șterge și clasele pe care le deții. O invitație și adresa la care a fost trimisă rămân la clasă, cu rezultatul lor, până când clasa este ștearsă; scrie-ne (vezi Secțiunea 12) ca să o eliminăm mai devreme.
O cerere de credit gratuit și răspunsurile ei sunt păstrate până când îți ștergi contul.
Pentru ca ofertele gratuite, cum este încărcarea demo gratuită, să fie date o singură dată de persoană, păstrăm o cheie pseudonimă a adresei de email a contului care primește una: o amprentă criptografică cu cheie (hash) a adresei cu litere mici, fără partea de după semnul plus, iar pentru Gmail și fără puncte, timp de cel mult 365 de zile; și o amprentă cu cheie a rețelei de pe care a fost primită (rețeaua, nu adresa completă), timp de cel mult 2 zile. Amândouă sunt păstrate împreună cu identificatorul contului. Nu pot fi citite înapoi fără cheia noastră secretă și sunt păstrate și după ștergerea contului, împreună cu evidența ofertei gratuite primite (datele și valoarea ei), ca aceeași adresă să nu primească oferta din nou. La înscriere, adresa ta de email este verificată într-o listă de servicii de email temporar; adresele de pe listă și cele care conțin semnul plus nu pot fi folosite pentru înscriere.
8. Drepturile tale
În funcție de jurisdicția ta, este posibil să ai dreptul să:
- Accesezi datele personale pe care le deținem despre tine
- Corectezi datele inexacte
- Ceri ștergerea datelor tale personale
- Te opui anumitor prelucrări sau să le restricționezi
- Beneficiezi de portabilitatea datelor
- Îți retragi consimțământul oricând (atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ)
Îți poți șterge și singur contul, oricând (vezi Secțiunea 7). Pentru a-ți exercita oricare dintre aceste drepturi, contactează-ne la contact@studyrpg.com. Îți vom răspunde în termen de 30 de zile.
9. Securitate
Aplicăm măsuri de securitate standard în industrie, inclusiv transmiterea criptată a datelor (TLS), parole stocate sub formă de hash și controale de acces. Niciun sistem nu este complet sigur; nu putem garanta securitatea absolută a datelor tale.
10. Confidențialitatea copiilor
Serviciul nu se adresează copiilor sub 13 ani. Nu colectăm în mod intenționat informații personale de la copii. Dacă crezi că un copil ne-a furnizat date personale, te rugăm să ne contactezi la contact@studyrpg.com și le vom șterge cât mai repede.
11. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza periodic această Politică de confidențialitate. Vom publica politica revizuită pe această pagină, cu data actualizată. Utilizarea în continuare a Serviciului după publicarea modificărilor constituie acceptarea politicii revizuite.
12. Contact
Pentru întrebări sau nelămuriri privind această Politică de confidențialitate, ne poți contacta la contact@studyrpg.com.