Această traducere este oferită pentru comoditate. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 26 martie 2026

1. Introducere

StudyRPG („noi”, „ne” sau „al nostru”) se angajează să îți protejeze informațiile personale. Această Politică de confidențialitate explică ce date colectăm, cum le folosim și ce drepturi ai în privința informațiilor tale.

2. Informațiile pe care le colectăm

Colectăm următoarele categorii de informații:

  • Datele contului — adresa de e-mail și parola (sau tokenuri OAuth de la terți) atunci când te înregistrezi.
  • Conținutul încărcat — documentele (PDF-uri, EPUB-uri etc.) pe care le trimiți pentru a genera lumi de joc.
  • Datele de utilizare — paginile vizitate, funcțiile folosite, durata sesiunilor și jurnalele de erori, colectate automat.
  • Datele de plată — detaliile de facturare, procesate în siguranță de furnizorul nostru de plăți (Stripe). Nu stocăm numerele complete ale cardurilor.
  • Datele despre dispozitiv și datele tehnice — adresa IP, tipul de browser, sistemul de operare și identificatori similari.

3. Cum folosim informațiile tale

Folosim informațiile tale pentru a:

  • Furniza, opera și îmbunătăți Serviciul
  • Procesa plățile și gestiona abonamentul sau creditele tale
  • Trimite e-mailuri tranzacționale (confirmarea contului, resetarea parolei)
  • Detecta și preveni fraudele, abuzurile sau incidentele de securitate
  • Respecta obligațiile legale

Nu îți vindem informațiile personale unor terți.

4. Conținutul încărcat și procesarea prin AI

Documentele pe care le încarci sunt trimise unor furnizori de AI terți exclusiv pentru a genera conținutul lumilor de joc. Acești furnizori îți prelucrează datele conform propriilor politici de confidențialitate și acorduri de prelucrare a datelor. Nu folosim documentele pe care le încarci pentru a antrena modele de AI.

Lumile generate sunt stocate pe serverele noastre. Așa cum se arată în Termenii și condițiile noastre, Lumile sunt proprietatea StudyRPG și pot rămâne după ștergerea contului. Dacă o Lume conține informațiile tale personale, poți cere eliminarea ei la contact@studyrpg.com.

5. Cookie-uri și urmărire

Folosim cookie-uri și tehnologii similare pentru a-ți menține sesiunea, a reține preferințele și a colecta date de analiză. Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea Serviciului. Cookie-urile de analiză ne ajută să înțelegem cum este folosit Serviciul.

Poți controla cookie-urile din setările browserului. Dezactivarea cookie-urilor esențiale poate împiedica funcționarea anumitor funcții.

6. Partajarea datelor

Partajăm date doar cu:

  • Furnizori de infrastructură — servicii de găzduire, baze de date și stocare, necesare pentru funcționarea Serviciului.
  • Furnizori de AI — pentru procesarea documentelor și generarea lumilor.
  • Procesatori de plăți — Stripe, pentru gestionarea tranzacțiilor de facturare.
  • Servicii de analiză — date de utilizare agregate și anonimizate.
  • Autorități de aplicare a legii sau proceduri judiciare — atunci când legea aplicabilă o cere sau pentru a ne proteja drepturile.

7. Păstrarea datelor

Păstrăm datele contului tău cât timp contul este activ sau cât este necesar pentru a furniza Serviciul. După ștergerea contului, datele personale ale contului sunt eliminate în termen de 30 de zile, sub rezerva cerințelor legale de păstrare.

Lumile generate sunt păstrate pe termen nelimitat, cu excepția cazului în care conțin informații personale și se trimite o cerere de eliminare (vezi Secțiunea 4).

8. Drepturile tale

În funcție de jurisdicția ta, este posibil să ai dreptul să:

  • Accesezi datele personale pe care le deținem despre tine
  • Corectezi datele inexacte
  • Ceri ștergerea datelor tale personale
  • Te opui anumitor prelucrări sau să le restricționezi
  • Beneficiezi de portabilitatea datelor
  • Îți retragi consimțământul oricând (atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ)

Pentru a-ți exercita oricare dintre aceste drepturi, contactează-ne la contact@studyrpg.com. Îți vom răspunde în termen de 30 de zile.

9. Securitate

Aplicăm măsuri de securitate standard în industrie, inclusiv transmiterea criptată a datelor (TLS), parole stocate sub formă de hash și controale de acces. Niciun sistem nu este complet sigur; nu putem garanta securitatea absolută a datelor tale.

10. Confidențialitatea copiilor

Serviciul nu se adresează copiilor sub 13 ani. Nu colectăm în mod intenționat informații personale de la copii. Dacă crezi că un copil ne-a furnizat date personale, te rugăm să ne contactezi la contact@studyrpg.com și le vom șterge cât mai repede.

11. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza periodic această Politică de confidențialitate. Vom publica politica revizuită pe această pagină, cu data actualizată. Utilizarea în continuare a Serviciului după publicarea modificărilor constituie acceptarea politicii revizuite.

12. Contact

Pentru întrebări sau nelămuriri privind această Politică de confidențialitate, ne poți contacta la contact@studyrpg.com.