StudyRPG

Această traducere este oferită pentru comoditate. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.

Termeni și condiții

Ultima actualizare: 21 noiembrie 2026

1. Acceptarea termenilor

Prin accesarea sau utilizarea StudyRPG („Serviciul”), ești de acord să fii obligat prin acești Termeni și condiții. Dacă nu ești de acord cu acești termeni, te rugăm să nu folosești Serviciul.

2. Descrierea Serviciului

StudyRPG este o platformă educațională, pe site-ul studyrpg.com și în aplicații pentru iPhone, iPad și Android, care transformă materialele de studiu (PDF-uri, EPUB-uri, fișiere Word și PowerPoint și alte documente) în lumi de joc interactive, în stil RPG. Serviciul este furnizat „ca atare” și poate fi actualizat, modificat sau întrerupt oricând.

3. Conturile utilizatorilor

Trebuie să-ți creezi un cont pentru a folosi anumite funcții ale Serviciului. Te poți înregistra cu o adresă de e-mail și o parolă sau te poți conecta cu Google ori Apple. Ești responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare ale contului tău și pentru toată activitatea desfășurată în contul tău.

Trebuie să furnizezi informații corecte și complete atunci când îți creezi un cont. Nu ai voie să folosești o identitate falsă și nici să te dai drept o altă persoană sau entitate.

4. Proprietatea asupra lumilor

Lumile de joc generate de Serviciu („Lumile”) sunt proprietatea StudyRPG, nu a utilizatorului care le-a creat. Când încarci material de studiu și generezi o Lume, îi acorzi StudyRPG o licență perpetuă, valabilă în întreaga lume și fără redevențe, de a găzdui, afișa și folosi Lumea rezultată.

Lumile nu vor fi șterse la ștergerea contului, cu excepția cazului în care Lumea conține informații personale ale titularului contului. Dacă crezi că o Lume conține informațiile tale personale și vrei să fie eliminată, poți trimite o cerere de eliminare la contact@studyrpg.com.

Lumile publice pot rămâne accesibile altor utilizatori după închiderea contului tău, sub rezerva excepției privind informațiile personale de mai sus.

5. Conținutul utilizatorilor

Îți păstrezi dreptul de proprietate asupra materialelor sursă (documentele) pe care le încarci. Încărcând conținut, declari și garantezi că ai dreptul legal de a face acest lucru și că acest conținut nu încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale vreunui terț.

Îi acorzi StudyRPG o licență limitată de a prelucra conținutul încărcat exclusiv în scopul generării Lumilor și al furnizării Serviciului către tine. Aceasta include trimiterea lui la Anthropic, compania de AI ale cărei modele construiesc Lumile, așa cum descrie Politica noastră de confidențialitate.

6. Conduită interzisă

Ești de acord să nu:

  • Încarci conținut ilegal, dăunător sau care încalcă drepturile altora
  • Încerci să faci inginerie inversă asupra Serviciului, să extragi automat date din el (scraping) sau să abuzezi de el
  • Folosești Serviciul pentru a genera sau distribui spam ori conținut rău intenționat
  • Ocolești vreun control de acces sau vreo limită de utilizare
  • Folosești instrumente automate pentru a interacționa cu Serviciul fără acordul nostru prealabil scris
  • Pui conținut inacceptabil în ceva ce văd ceilalți jucători, cum ar fi numele tău afișat sau numele ori descrierea unei clase: discurs de ură, hărțuire, conținut sexual, violență sau amenințări, uzurparea identității personalului StudyRPG ori informațiile personale ale cuiva
  • Te porți abuziv cu ceilalți jucători, agresându-i, hărțuindu-i, amenințându-i sau inundându-i cu invitații

Avem toleranță zero față de conținutul inacceptabil și față de comportamentul abuziv față de ceilalți jucători. Secțiunea 11 descrie ce facem când aceste reguli sunt încălcate.

7. Siguranța comunității

Numele afișate trec printr-un filtru automat, iar un nume poate fi refuzat sau înlocuit.

Poți raporta orice jucător și îl poți bloca de la numele lui: în clasamente, la finalul unui duel sau al unei curse și într-un grup din Modul Poveste. Când blochezi un jucător, numele lui îți este ascuns în clasamente și niciunul dintre voi nu se mai poate alătura celuilalt și nu îl mai poate provoca în dueluri, curse sau grupuri din Modul Poveste. Jucătorul pe care îl blochezi nu este anunțat.

Echipa noastră analizează raportările în cel mult 24 de ore și ia măsuri atunci când o raportare arată o încălcare a acestor Termeni (vezi Secțiunea 11). Pentru orice altceva legat de un alt jucător, scrie-ne la contact@studyrpg.com.

8. Planuri, tokenuri și plăți

Anumite funcții necesită un plan plătit: un abonament săptămânal, lunar sau anual (Sprint de examen, Misiunea de studiu sau Călătoria cărturarului) ori, doar pe site, un plan pe viață cu plată unică. Fiecare plan include o limită de tokenuri, folosite pentru a-ți transforma propriile fișiere în jocuri; fiecare încărcare își arată prețul în tokenuri înainte să înceapă.

Pe site, plățile sunt procesate de Stripe. În aplicații, achizițiile sunt vândute și facturate de Apple (App Store) sau de Google (Google Play), conform propriilor lor termeni: rambursările lor sunt gestionate de Apple sau de Google, iar tu le administrezi sau le anulezi din contul tău App Store sau Google Play.

Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade până când le anulezi. Poți anula oricând; accesul tău continuă apoi până la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o. Ștergerea contului încheie imediat, fără rambursare, un abonament plătit pe site, dar nu anulează unul cumpărat în aplicații: pe acesta anulează-l din contul tău din magazin. Planul pe viață este o plată unică, fără reînnoire; pe viață înseamnă cât timp există serviciul StudyRPG.

Tokenurile, inclusiv tokenurile suplimentare pe care le cumperi, sunt o limită de utilizare a Serviciului, nu bani: nu au valoare bănească și nu pot fi transferate între conturi. Tokenurile unui plan rămase nefolosite la sfârșitul unei perioade nu se reportează. Toate achizițiile sunt definitive și nerambursabile, cu excepția cazurilor în care legea aplicabilă prevede altfel sau, pentru achizițiile din aplicații, conform politicilor de rambursare ale Apple sau Google.

Din când în când putem oferi credite gratuite, de exemplu în schimbul unui formular scurt. Le acordăm la discreția noastră: putem refuza o cerere, putem limita câte oferim sau putem încheia o ofertă oricând. Creditele gratuite sunt promoționale, funcționează așa cum descrie oferta și nu au valoare în bani.

9. Planul Clasă

Pe site, membrii cu un plan plătit pot adăuga planul Clasă, făcut pentru profesori și grupuri de studiu: numărul de locuri pe care îl alegi, cel puțin unul, facturat împreună cu planul tău la prețurile afișate pe pagina de prețuri. Membrii care au Pro printr-un plan pe viață, printr-un abonament cumpărat în aplicații sau printr-o înțelegere cu noi se abonează la el separat. Planul pe viață nu îl include.

Fiecare loc îi permite unui elev, cu un cont gratuit, să joace integral lumile pe care le împarți în clasele tale. Locurile sunt comune tuturor claselor tale, iar un elev ocupă un singur loc, oricâte dintre ele ar urma. Elevii nu plătesc nimic și nu au nevoie de un plan propriu.

Planul Clasă adaugă tokenuri la limita ta de încărcare pentru fiecare loc, așa cum arată pagina de prețuri. Locurile adăugate în cursul unei perioade se plătesc pentru restul acelei perioade și aduc tokenurile lor în aceeași proporție. Reducerea locurilor sau încheierea planului intră în vigoare la sfârșitul perioadei deja plătite, iar locurile nu pot fi reduse sub numărul elevilor din clasele tale.

Planul Clasă are nevoie de un plan plătit alături de el. Dacă oricare dintre ele se încheie, clasele tale se pun pe pauză, cu membrii și lumile lor păstrate: lumile lor nu se mai deschid pentru elevi și nimeni nu mai poate intra, până când ambele sunt din nou în vigoare.

Putem oferi locuri și printr-un acord separat, de exemplu unei școli care plătește pe bază de factură. Secțiunea 8 se aplică plăților, reînnoirii, anulării și rambursărilor planului Clasă.

10. Declinarea garanțiilor

SERVICIUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE”, FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR. NU GARANTĂM CĂ SERVICIUL VA FUNCȚIONA NEÎNTRERUPT, FĂRĂ ERORI SAU CĂ VA FI COMPLET SIGUR.

11. Limitarea răspunderii

ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, STUDYRPG NU VA FI RĂSPUNZĂTOR PENTRU NICIO DAUNĂ INDIRECTĂ, INCIDENTALĂ, SPECIALĂ, PE CALE DE CONSECINȚĂ SAU PUNITIVĂ CARE DECURGE DIN UTILIZAREA SERVICIULUI DE CĂTRE TINE SAU ESTE LEGATĂ DE ACEASTA, CHIAR DACĂ A FOST INFORMAT DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

12. Încetarea

Ne rezervăm dreptul de a-ți suspenda sau închide contul oricând, pentru încălcarea acestor Termeni sau din orice alt motiv, la libera noastră apreciere. Când un jucător încalcă Secțiunea 6, putem, în funcție de gravitate, să-i schimbăm numele, să-l scoatem din clasamente și din jocuri, să-i suspendăm contul sau să i-l închidem; în cazurile de abuz grav sau repetat putem face acest lucru fără notificare. Putem păstra evidența raportărilor cât timp este necesar pentru a-i proteja pe jucători și pentru a aplica acești Termeni.

Poți înceta oricând să folosești Serviciul și îți poți șterge contul: în aplicație, din Profil, Șterge contul; pe site, din Setări.

La încetare, dreptul tău de a folosi Serviciul încetează imediat. Secțiunile 4, 8, 9 și 10 rămân în vigoare după încetare.

13. Modificarea termenilor

Putem actualiza acești Termeni oricând. Utilizarea în continuare a Serviciului după publicarea modificărilor constituie acceptarea Termenilor revizuiți. Vom depune eforturi rezonabile pentru a-i anunța pe utilizatori despre modificările importante.

14. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legea aplicabilă. Orice litigiu care decurge din acești Termeni sau din utilizarea Serviciului de către tine va fi soluționat prin arbitraj obligatoriu sau, acolo unde acesta nu este permis, de instanțele competente.

15. Contact

Pentru întrebări despre acești Termeni, ne poți contacta la contact@studyrpg.com.